Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.

Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему Понятие конгруэнтности и эквивалентности в контрастивной лингвистике

Содержание

КонгруэнтностьОт лат. соразмерный, совпадающий, соответствующий. Под понятием «конгруэнтность» понимается тождество языковых форм
Понятие конгруэнтности и эквивалентности в контрастивной лингвистике КонгруэнтностьОт лат. соразмерный, совпадающий, соответствующий. Под понятием «конгруэнтность» понимается тождество языковых форм Фонетико-фонологический уровеньРусск. СнегУкр. СнiгБел. СнегБолг. сняг Морфологический уровеньРусск. МестностьНем. GegenФр. contree На уровне синтаксисаРусск. Девочка не работаетТат. Кыз эшлэмиНем Das Madchen arbeitet night ЭквивалентностьОт лат. Равнозначный, равноценный. Под эквивалентностью понимается соответствие значений языковых единиц. Степени эквивалентностиПолнаяЧастичнаяНулевая ( лакунарность-от лат. пробел, пропуск,пустота )
Слайды презентации

Слайд 2 Конгруэнтность
От лат. соразмерный, совпадающий, соответствующий. Под понятием «конгруэнтность»

КонгруэнтностьОт лат. соразмерный, совпадающий, соответствующий. Под понятием «конгруэнтность» понимается тождество языковых форм

понимается тождество языковых форм

Слайд 3 Фонетико-фонологический уровень
Русск. Снег
Укр. Снiг
Бел. Снег
Болг. сняг

Фонетико-фонологический уровеньРусск. СнегУкр. СнiгБел. СнегБолг. сняг

Слайд 4 Морфологический уровень
Русск. Местность
Нем. Gegen
Фр. contree

Морфологический уровеньРусск. МестностьНем. GegenФр. contree

Слайд 5 На уровне синтаксиса
Русск. Девочка не работает
Тат. Кыз эшлэми
Нем

На уровне синтаксисаРусск. Девочка не работаетТат. Кыз эшлэмиНем Das Madchen arbeitet night

Das Madchen arbeitet night

Слайд 6 Эквивалентность
От лат. Равнозначный, равноценный. Под эквивалентностью понимается соответствие

ЭквивалентностьОт лат. Равнозначный, равноценный. Под эквивалентностью понимается соответствие значений языковых единиц.

значений языковых единиц.

Слайд 7 Степени эквивалентности
Полная
Частичная
Нулевая ( лакунарность-от лат. пробел, пропуск,пустота )

Степени эквивалентностиПолнаяЧастичнаяНулевая ( лакунарность-от лат. пробел, пропуск,пустота )
  • Имя файла: ponyatie-kongruentnosti-i-ekvivalentnosti-v-kontrastivnoy-lingvistike.pptx
  • Количество просмотров: 67
  • Количество скачиваний: 0
- Предыдущая Бисквитные Торты
Следующая - Бухгалтерская (финансовая) отчетность

Похожие презентации

Здравствуй школа Здравствуй школа 88
Презентация на урок Диагностическое оборудование Презентация на урок Диагностическое оборудование 326
Презентация по дисциплинам Обществознание на тему: Эволюция человека Презентация по дисциплинам Обществознание на тему: Эволюция человека 117
Метод проектов как способ познания детьми дошкольного возраста предметного и социального мира презентация к уроку по теме Метод проектов как способ познания детьми дошкольного возраста предметного и социального мира презентация к уроку по теме 30
Экскурсия в школу - фотографии материал (подготовительная группа) Экскурсия в школу - фотографии материал (подготовительная группа) 114
Лесные звери Лесные звери 80
Проект В гостях у сказки во второй младшей группе проект (младшая группа) Проект В гостях у сказки во второй младшей группе проект (младшая группа) 37
Портфолио Стуколовой Светланы Васильевны презентация Портфолио Стуколовой Светланы Васильевны презентация 81
МАСЛЕНИЦА презентация к уроку по теме МАСЛЕНИЦА презентация к уроку по теме 77
Бытовой уклад народов Поволжья презентация к уроку по теме Бытовой уклад народов Поволжья презентация к уроку по теме 111
С днём рожденья тебя поздравляю.Веселись в этот день, не грусти.Много счастья тебе я желаю,А особенно счастья в любви! С днём рожденья тебя поздравляю.Веселись в этот день, не грусти.Много счастья тебе я желаю,А особенно счастья в любви! 83
Учебно - методический комплекс по теме: Пищевые добавки. БАДы. методическая разработка по теме Учебно - методический комплекс по теме: Пищевые добавки. БАДы. методическая разработка по теме 79
ПРОЕКТМЕСТО ВСТРЕЧИ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ И ПРОДВИЖЕНИЯ ИНТЕРЕСОВ УЗНИКОВ ФАШИЗМА И ЖИТЕЛЕЙ БЛОКАДНОГО ЛЕНИНГРАДА г. Петрозаводск ПРОЕКТМЕСТО ВСТРЕЧИ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ И ПРОДВИЖЕНИЯ ИНТЕРЕСОВ УЗНИКОВ ФАШИЗМА И ЖИТЕЛЕЙ БЛОКАДНОГО ЛЕНИНГРАДА г. Петрозаводск 87
Студенческий научный кружок кафедры факультетской терапии Студенческий научный кружок кафедры факультетской терапии 104
зимние олимпийские игры презентация к уроку (подготовительная группа) зимние олимпийские игры презентация к уроку (подготовительная группа) 91
Молочные зубы. Зубная формула, прорезывание и смена Молочные зубы. Зубная формула, прорезывание и смена 130
Государственная стратегия в области дошкольного образования. Анализ стратегических, нормативных, правовых документов регламентирующих развитие дошкольного образования в современных условиях презентация Государственная стратегия в области дошкольного образования. Анализ стратегических, нормативных, правовых документов регламентирующих развитие дошкольного образования в современных условиях презентация 93
Доклад на общешкольном родительском собрании Учимся быть терпимыми (о толерантности). презентация к уроку (1 класс) Доклад на общешкольном родительском собрании Учимся быть терпимыми (о толерантности). презентация к уроку (1 класс) 95
ШИФРУВАННЯ ДАНИХ І НОВА МЕТОДИКА ОЦІНКИ КРИПТОГРАФІЧНИХ СИСТЕМ ШИФРУВАННЯ ДАНИХ І НОВА МЕТОДИКА ОЦІНКИ КРИПТОГРАФІЧНИХ СИСТЕМ 90
1 chast 1 chast 83
Презентация Малая родина - Юрга презентация Презентация Малая родина - Юрга презентация 33
Нетрадиционные формы работы с кадрами Нетрадиционные формы работы с кадрами 72
Понятие окантовки Понятие окантовки 124
Презентация Предметно - пространственная среда в группе презентация Презентация Предметно - пространственная среда в группе презентация 84
собрание для родителей первоклассников методическая разработка (1 класс) собрание для родителей первоклассников методическая разработка (1 класс) 70
Белка Белка 98
Методы контрацепции после прерывания беременности Методы контрацепции после прерывания беременности 120
Презентация по теме права и обязанности классного руководителя презентация к уроку Презентация по теме права и обязанности классного руководителя презентация к уроку 99
emotsii chast5 emotsii chast5 78
Презентация подвижной игры Ходят капельки по кругу презентация к уроку (средняя группа) Презентация подвижной игры Ходят капельки по кругу презентация к уроку (средняя группа) 114