Слайд 2
Соотношение лексического значения и понятия
В сознании представлены два
раздельных концептуальных уровня:
Уровень значений – его структура индивидуальна в
каждом языке и связана с особенностями его строя.
Уровень понятий – одинаков у всех людей и независим от конкретного языка.
Речевое мышление сопровождается внутренним переводом с уровня понятий на уровень значений и наоборот.
Слайд 3
Наличие универсального понятийного уровня
Это:
Возможность перевода с одного
языка на другой.
Возможность людям, говорящих на разных языках с
разными системами значений, понимать друг друга.
Слайд 4
Лексическое значение – это совокупность семантических признаков.
Семантический признак
– это признак, представленный в значении словесного знака.
Слайд 5
Интенсионал и импликационал
- две составные в структуре
лексического значения.
Слайд 6
Интенсионал –
содержательное ядро лексического значения.
Импликационал – периферия
семантических признаков, окружающих это ядро.
Слайд 7
Интенсионал – то же, что содержание понятия о
классе в логике.
Именно интенсионалы лежат в основе мыслительных и
речевых операций по классификации и именованию денотатов.
Семантические признаки в интенсионале распадаются на две части, связанные родо-видовым отношением.
Слайд 8
Гиперсема – это родовая часть интенсионала.
Гипосема – это
видовая часть интенсионала.
Слайд 9
Интенсионал слова девочка –
ребенок женского пола,
где
Гиперсема –понятие ребенка, а
Гипосема – понятие о
женском поле.
Слайд 10
Импликация признаков
может быт
Жесткой – обязательной
Высоковероятной
Эти признаки близки
к интенсиональному ядру, составляя почти непременную часть лексического значения.
Часто попадают в толковый словарь.
Слабой –свободной
Отрицательной
Слайд 11
Зима
Интенсионал – время года с декабря по февраль.
Импликационал
– самое холодное время года, выпадает снег, воды покрываются
льдом, солнце стоит низко над горизонтом и слабо греет, люди тепло одеваются и т. п.
Слайд 12
Девочка
Интенсионал - ребенок женского пола.
Импликационал –
Сильный –
признаки внешности, одежды, поведения и т. п.
Слабый –
рослая - невысокая, румяная – бледная, веселая – спокойная – тихая и т. п.
Отрицательный – поднимающая вес в 100 кг.
Слайд 13
Отрицательный импликационал
Это импликация
ложных или сомнительных признаков или негимпликационал.
Твои зубы смелы,
Как усмешка ножа,
И гудят, как шмели, золотые глаза.
А. Вознесенский
Слайд 14
Оксюморон - интенсионал одного слова
с несвойственным
ему импликационалом.
Женатый холостяк
Холостяк, ведущий себя, как если бы он
был женат.
Женатый мужчина, ведущий себя, как если бы он был холостяк.
Слайд 15
Операциональные модусы значений – норма и прототип.
Операциональные модусы
возникают в целях – отражать мир таким, каков он
есть в его связях, и систематизировать сущности мира по распределению признаков среди них
Они группируются вокруг представлений о норме и полюсах класса.
Содержание операционального модуса формируется добавлением к интенсиональным признакам признаков сильного импликационала в среднем интервале их положительных значений.
Слайд 16
Зима – время года с декабря по февраль.
Зима
- норма
Низкая температура
Высокая температура.
Вот зима так зима!
Нынешняя зима никакая
не зима.
Зима как зима.
Слайд 17
Структура лексического значения образуется предметно логическими связями, отраженными
в его интенсиональном ядре, и захватывающими в периферию его
содержания импликациональные признаки.
Слайд 18
Литература:
В.М.Никитин
Курс
лингвистической
семантики
Санкт-Петербург
Научный центр проблем диалога
1997
