Презентация на тему Аллюзии и реминисценции в романе И.С. Тургенева Отцы и дети

в романе «Отцы и дети»
Проблема

и дети».
Цель

«Отцы и дети».
2. Выявить интертекстуальные связи (приём аллюзии и

реминисценции).
3. Изучить литературоведческие
источники по данной проблеме.

Задачи

текстов, выражающегося в наличии между ними связей, благодаря которым

тексты (или их части) могут многими разнообразными способами явно или неявно ссылаться друг на друга.

в романе «Отцы и дети» много интертекстуальных страниц. Типами

интертекстуальности являются аллюзия и реминисценция.

Гипотеза

анализ отобранного материала
3) Выявление аллюзий и реминисценций в романе.

4) Работа с литературоведческими терминами.
5) Чтение исследований по данной теме

Методы исследования

романа «Отцы и дети». В.Л.Руш в статье рассматривает в

качестве интертекстуальности следующие понятия:
1.Библейские символы,мотивы, образы
2. Зоологические символы
3. Растительные символы
4. Мифологические образы

как арена для интертекстуальных взаимодействий и как их источник»

под интертекстуальностью понимает – диалогическое взаимодействие между текстами, которое может проявляться на различных его уровнях (лексическом, стилистическом, структурном, содержательном и т.д.) и которое способствует более полному пониманию текста.

которых состоит в указании на связь данного текста с

другими текстами. Реминисценция – это именная аллюзия, т.е. отсылка к определенным историческим, культурным и биографическим фактам.

произведении, Тургенев использует их в качестве стилистического украшения текста,

хотя с другой стороны, как уже было отмечено, любые отсылки к другим произведениям играют в рассматриваемом романе особую роль. Среди особенностей романа «Отцы и дети» можно выделить частое обращение к реминисценциям. В данной работе мы будем разграничивать аллюзию и реминисценцию следующим образом: аллюзия – наличие в тексте элементов, функция которых состоит в указании на связь данного текста с другими текстами, а реминисценция – это именная аллюзия, т.е. отсылка к определенным историческим, культурным и биографическим фактам.

С.П. Свечина,Г.З. Елисеев, Д.Ф.Купер, Э.Кондильяк, Д.Г.Байрон, Гёте, Л.Бюхнер, Л

.Вигтенштейн, Руссо, Ж.Санд, Эмерсон

Либих, Броун,Т.Ж.Пелуз, Э.Фреми, Р.В. Бунзен, Шенлейн.

Реминисценции в романе (41)

Химики и врачи

Ермолов, Веллингтон, Людовик-Филлип, Гизо, Т.Б.Маколей, Прудон, Сперанский, Крез, Л.К.Цинциннат.

В произвед

Политические деятели

«Домострой», газеты – «Московские ведомости», статья Чернышевского – «Политико-экономические

письма к президенту Американских соединенных штатов», «Вестник Галиньяни».

от ума»
И что это за таинственные отношения между мужчиной

и женщиной?..(из статьи Добролюбова)
…вот вы уважаете себя и сидите сложа руки(Некрасов «Поэт и гражданин»)
Нравится тебе женщина…старайся добиться толку…(из письма Белинского Станкевичу).
И довольно!..Теперь…Темнота. (Шекспир)

Примеры аллюзий в романе

– от первых глав, где Николай Петрович цитирует «Онегина»:

«Как грустно мне твое явленье…» – до эпилога, где упоминается «равнодушная» природа из стихотворения «Брожу ли я вдоль улиц шумных…». Герои Тургенева характеризуются в числе прочего тем, что они говорят и думают о Пушкине. Любовь к нему Николая Петровича наряду с игрой на виолончели, «сочувствием» природе противопоставлена небрежности отношения и незнанию Базарова. Отношение к поэту выдает в героях представителей разных эпох, борьбе которых посвящен роман. И то, что «Stoff und Kraft», рекомендуемая Базаровым, занимает место «Цыган», тоже значимо: «Цыганы» в свое время были вещью почти политической, ее с восторгом встретили декабристы (Рылеев в письме к Пушкину: «От “Цыган” все без ума»). Имя Пушкина становится символом, и не только эпохи или определенного периода литературы, а как бы поэзии вообще, и находится, таким образом, в ряду таких понятий, как искусство, природа, то есть всего того, что отрицает Базаров. И не случайно в «разговоре в стогу» – самом знаменитом «пушкинском» месте романа – эти понятия соединяются в словах Базарова: «“Природа навевает молчание сна”, – сказал Пушкин». Как «романтизм» для Базарова «природа – храм», так точно такой же «романтизм» и «вздор» поэзия.
 

Пушкинские аллюзии в романе

и дети» и «Евгений Онегин». Повествование следует за передвижениями

Базарова из города в деревню, из деревни в город и т.д. Сравним с планом «Онегина»: герой приезжает из города в деревню, сразу же противопоставляет себя местному обществу («он фармазон», «он дамам к ручке не подходит»); объявляется «опаснейшим чудаком». Базаров тоже сразу противопоставлен старикам Кирсановым,которых назовёт «барчуками проклятыми».

Она езжала по работам, Солила на зиму грибы, Вела

расходы, брила лбы, Ходила в баню по су

Арина Власьевна была настоящая русская дворяночка прежнего времени; ей бы следовало жить лет за двести, в старомосковские времена. Она была очень набожна и чувствительна, верила во всевозможные приметы, гаданья, заговоры, сны; верила в юродивых, в домовых, в леших….не прочла ни одной книги, кроме "Алексиса, или Хижины в лесу", писала одно, много два письма в год, а в хозяйстве, сушенье и варенье знала толк, хотя своими руками ничего не делала…

Родители сестёр Лариных и родители Базарова

«Отцы и дети»

Онегине» Татьяна и Ольга, в «Отцах и детях» Анна

и Катя.
Характеры Анны Сергеевны и ее сестры Кати проецируют черты Ольги и Татьяны Лариной.
Душа Татьяны «ждала кого-то», Одинцова тоже хочет любви.
Подобно Ольге, Анна Сергеевна излишне рациональна.
Как и Татьяна, она старше сестры, а отличает ее самобытная натура.
В финале «Отцов и детей» судьба героини идентифицирована с судьбой Татьяны: она выйдет замуж.
Катя напоминает Татьяну Ларину романтическим восприятием действительности.
Базаров сравнивает сестер Одинцовых и делает вывод, подобный Онегину, когда тот выбрал Татьяну - он выбирает Анну.

в России целой Три пары стройных женских ног. Ах!

долго я забыть не мог Две ножки... Грустный, охладелый, Я всё их помню, и во сне Они тревожат сердце мне

Тебе из города привезли ботинки, твои прежние совсем износились. Вообще ты не довольно этим занимаешься, а у тебя еще такие прелестные ножки! И руки твои хороши…

«Отцы и дети»

писателей. О нравах их среды, о ее пороках мы

знаем из произведений Пушкина, Гоголя, Толстого, Чехова. Чиновничество – важная составляющая любого общества, потому что оно призвано улучшать жизнь государства, способствовать его развитию. Как справлялись с этой ответственной миссией «государевы люди» второй половины 19 века, мы видим, в том числе, и в романе «Отцы и дети»
В 12 и 14 главах Тургенев описывает чиновников Здесь встречается аллюзия из «Ревизора» Гоголя о взятках. У Гоголя взятки борзыми щенками, а у Тургенева читаем: «каждая пчелочка с каждого цветочка берет взяточку»

городе
4)Описание усадьбы Плюшкина
1)Описание усадьбы Николая Петровича Кирсанова.
2)Мечтательность Николая Петровича

Кирсанова.
3)Бал у губернатора
4)Описание усадьбы Одинцовой

Аллюзии из поэмы Н.В.Гоголя «Мёртвые души»

«Отцы и дети»

описаний природы, которыми «нельзя не залюбоваться». Через весь роман

тянется невиди­мая нить. Эта нить — смена времен года. «Отцы и дети» как бы случай­но начинаются весной, а заканчиваются описанием прекрасного зимнего вечера. Но, как мы знаем, у таких мастеров слова, как Тургенев, не бы­вает ничего случайного. Каждый пейзаж имеет свое значение, свою сим­волику, тайный смысл.
В связи с описанием природы опять вспоминается роман «Евгений Онегин», где каждому времени года посвящено лирическое отступление. Именно в «Евгении Онегине представлена смена времён года.

текст, и это было проиллюстрировано на примере романа «Отцы

и дети», представляет собой мозаику, часть элементов которой принадлежат другим, более ранним текстам. Большую роль в этой сложной мозаике играет использование аллюзий и реминисценций.




Литература:
Фатеева Н. А. Интертекст в мире текстов. Контрапункт интертекстуальности. - М.: КомКнига, 2007. – 282 с.
Bradbury, Ray. Fahrenheit 451. Short Stories. – M.: Радуга, 1983. – 384 с.
Похожие статьи

Художественный текст как лингводидактический объект
Культ семьи в конфуцианском учении на примере романа Ба Цзинь «Семья»
Образ дьявола в культуре (на основе романа Л.Андреева «Дневник Сатаны» и романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита»)
Дополнительные средства коммуникативной организации текста при переводе с русского язык на английский (на примере романа И.С.Тургенева «Отцы и дети»)
Метафоры внутреннего мира человека в романе Рэя Брэдбери «451° по Фаренгейту»

Заключение