Что такое findslide.org?

FindSlide.org - это сайт презентаций, докладов, шаблонов в формате PowerPoint.


Для правообладателей

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть 

Яндекс.Метрика

Презентация на тему Обращения в русском и английском языках

Содержание

Treatment is grammatically independent and separate intonational component of the proposal, or a more complex syntactical whole, denoting the person or thing receiving it. Treatment primarily intended:names of people, name of persons on kinship, social position,
TREATMENT in Russian and English languages. Treatment is grammatically independent and separate intonational component of the proposal, or Mrs, Miss Ms [mizz] MadamGood morning, miss.Can I help you, madam?Sir, MrMr. госпожа,сударыня,женщина,девушка,барышня,красавица,милочка,тетка (сленг, очень грубо)подруга (просторечье)мадам (заимств.)милая,дамочкагосподин (устар. + вновь появивш.)мужчина (разг.)молодой человек DoctorNurse SifterMatronВрач, Доктор (заимств.)имя-отчествоДевушка Женщина Сестра.In English:In Russian:Treatment to the medical staff Admiral (Smith), General,Colonel, Major, Captain, Lieutenant, Sergeant,CorporaТоварищ сержант Товарищ капитан Товарищ майорIn Police – Sergeant, InspectorIn science – Professor, Senior, Tutor, Dean On the Dad DaddyPa Papa папапапочкапапулятятя отец родительпредок In English:In Russian:Treatment to father ma, mam, mum, mamma, non, mummy.мама, мамочка, мамуля, мам, мать, маменька, мамуленька. сына,сынок,сынуля,сыночкадоча, дочка, доченька, дочурка.To son:To daughter:Treatment to  son / daughter (in Russian ) grandpa, granddad, grandma, granny бабушка, бабуля, баба, деда, дедушка, дедуля.In English:In Russian:Treatment to grandparents uncle,aunt, auntie, uncle Jack, aunt Margaretтетенька, тёть, тётушка, дядя, дядечка, дяденька, дядь.In Дитятко, девочка, растяпа,дорогой мой, мальчик, ребёнок,деточка, сорванец, хороший,  шалунишка,чадо, негодник,отрок, озорник,малыш, baby, boy, dear.мой мальчик,милый,дорогой,солнышко, радость моя,любимый,сокровище,сладкий мой treatment are expressing the positive “Man, I love you”, где “man” обозначает «паря, кореш». “Don’t worry, pet” Thank you for your attention!
Слайды презентации

Слайд 2 Treatment is grammatically independent and separate intonational component

Treatment is grammatically independent and separate intonational component of the proposal,

of the proposal, or a more complex syntactical whole,

denoting the person or thing receiving it.
Treatment primarily intended:
names of people,
name of persons on kinship,
social position,
profession,
occupation,
job title,
nationality,
age,
relationships people

THE GENERAL CONCEPT FOR THE TREATMENT OF


Слайд 3
Mrs,
Miss
Ms [mizz]
Madam

Good morning, miss.

Can I

Mrs, Miss Ms [mizz] MadamGood morning, miss.Can I help you, madam?Sir,

help you, madam?


Sir,
Mr



Mr. Jones, I'd like to talk

to you.
How do you do, sir?

Women:

Men:

TREATMENT in English


Слайд 4 госпожа,
сударыня,
женщина,
девушка,
барышня,
красавица,
милочка,
тетка (сленг, очень грубо)
подруга (просторечье)
мадам (заимств.)
милая,
дамочка

господин (устар. +

госпожа,сударыня,женщина,девушка,барышня,красавица,милочка,тетка (сленг, очень грубо)подруга (просторечье)мадам (заимств.)милая,дамочкагосподин (устар. + вновь появивш.)мужчина (разг.)молодой

вновь появивш.)
мужчина (разг.)
молодой человек (разг.)
гражданин (офиц.)
сударь (устар.)
человек (разг. редко)
товарищ
друг

(разг.)
малый (сленг)
парень (разг.)
мужик (сленг, просторечье, груб.)
милок.

Women:


Men:

TREATMENT in Russian


Слайд 5 Doctor
Nurse
Sifter
Matron

Врач,
Доктор (заимств.)
имя-отчество
Девушка
Женщина
Сестра.

In English:
In Russian:
Treatment

DoctorNurse SifterMatronВрач, Доктор (заимств.)имя-отчествоДевушка Женщина Сестра.In English:In Russian:Treatment to the medical staff

to the medical staff


Слайд 6 Admiral (Smith),
General,
Colonel,
Major,
Captain,
Lieutenant,
Sergeant,
Corpora

Товарищ сержант

Admiral (Smith), General,Colonel, Major, Captain, Lieutenant, Sergeant,CorporaТоварищ сержант Товарищ капитан Товарищ


Товарищ капитан
Товарищ майор
In English:

In Russian:

Treatment to the armed

forces

Слайд 7 Police – Sergeant, Inspector
In science – Professor, Senior,

Police – Sergeant, InspectorIn science – Professor, Senior, Tutor, Dean On

Tutor, Dean
On the street – Porter, Waiter

«Stop here,

driver!»

Полицейский - товарищ прокурор, товарищ участковый, товарищ начальник.
В науке – профессор, декан.
На улице –

«Официант, счет, пожалуйста»
«Водитель, остановитесь, пожалуйста»

In English

In Russian

Treatment to professionals


Слайд 8 Dad
Daddy
Pa
Papa
папа
папочка
папуля
тятя
отец
родитель
предок

In English:

In

Dad DaddyPa Papa папапапочкапапулятятя отец родительпредок In English:In Russian:Treatment to father

Russian:

Treatment to father


Слайд 9 ma,
mam,
mum,
mamma,
non,
mummy.

мама,
мамочка,
мамуля,

ma, mam, mum, mamma, non, mummy.мама, мамочка, мамуля, мам, мать, маменька,


мам,
мать,
маменька,
мамуленька.
In English:

In Russian:

Treatment to mother


Слайд 10 сына,
сынок,
сынуля,
сыночка

доча,
дочка,
доченька,
дочурка.
To son:
To daughter:
Treatment to son

сына,сынок,сынуля,сыночкадоча, дочка, доченька, дочурка.To son:To daughter:Treatment to son / daughter (in Russian )

/ daughter (in Russian )


Слайд 11 grandpa,
granddad,
grandma,
granny
бабушка,
бабуля,
баба,
деда,

grandpa, granddad, grandma, granny бабушка, бабуля, баба, деда, дедушка, дедуля.In English:In Russian:Treatment to grandparents


дедушка,
дедуля.

In English:

In Russian:

Treatment to grandparents


Слайд 12 uncle,
aunt,
auntie,
uncle Jack,
aunt Margaret
тетенька,
тёть,
тётушка,

uncle,aunt, auntie, uncle Jack, aunt Margaretтетенька, тёть, тётушка, дядя, дядечка, дяденька,


дядя,
дядечка,
дяденька,
дядь.
In English:

In Russian:

Treatment to uncle and

aunt

Слайд 13 Дитятко, девочка, растяпа,
дорогой мой, мальчик, ребёнок,
деточка, сорванец,
хороший,

Дитятко, девочка, растяпа,дорогой мой, мальчик, ребёнок,деточка, сорванец, хороший, шалунишка,чадо, негодник,отрок, озорник,малыш,

шалунишка,
чадо, негодник,
отрок, озорник,
малыш, непоседа,

appeal to children (in Russian

)

Слайд 14 baby, boy, dear.


мой мальчик,
милый,
дорогой,
солнышко,
радость моя,
любимый,
сокровище,
сладкий мой

treatment

baby, boy, dear.мой мальчик,милый,дорогой,солнышко, радость моя,любимый,сокровище,сладкий мой treatment are expressing the positive

are expressing the positive


Слайд 15
“Man, I love you”, где “man” обозначает «паря,

“Man, I love you”, где “man” обозначает «паря, кореш». “Don’t worry,

кореш».

“Don’t worry, pet” – «Не волнуйся, лапочка».


Fish, pussy,

the sun, bird

treatment in modern youth slang


  • Имя файла: obrashcheniya-v-russkom-i-angliyskom-yazykah.pptx
  • Количество просмотров: 116
  • Количество скачиваний: 1